Este 8 de marzo se presenta, en el Instituto Cervantes de Tánger, un proyecto que une a través de la poesía a mujeres de ambos lados del Mediterráneo. Se trata de «Proyecto Matria», iniciativa impulsada por la Fundación Balearia y la Asociación de Amistad Andaluza Marroquí-Foro IBn Rushd con sede en Málaga. El acto se llevará a cabo en el Instituto Cervantes de Tánger.
Invitación a la presentación del proyecto Matria por parte de la Fundació Baleária, la Asociación de Amistad Andaluza Marroquí y el Instituto Cervantes de Tanger
Poesía en el mar
Una de las particularidades del proyecto es la distribución gratuita de cuadernos de poesía entre los pasajeros de los barcos de Balearia que cruzan hacia ambos países. Igualmente, se repartirán en diez colegios españoles y en el Consulado de España en Nador.
Voces femeninas unidas y abrazadas en el Proyecto Matria
El proyecto tendrá una periodicidad mensual. Según la nota de prensa de la Asociación de Amistad Andaluza Marroquí: «En enero se repartió el cuaderno protagonizado por la poeta jerezana Raquel Lanseros y en febrero se distribuyó el de la marroquí Khadija Arouhal, con una tirada aproximada de 5.000 ejemplares». En marzo se reparte el cuaderno de la poeta cordobesa Juana Castro y en abril el de la marroquí Amal El Akhdar»
Varias lenguas, un mismo objetivo: visibilizar los lazos de unión entre ambos países
El texto mensual de una poeta de ofrece en su lengua natal con traducción al español (cuando es árabe, amazigh, dariya o francés) y al árabe cuando la lengua original es el español. Se entregarán en los puertos de Tánger, Nador, Melilla y Málaga. También en el Consulado de España en Nador.
Artistas plásticas en Proyecto Matria
Asimismo, las ediciones estarán ilustradas por artistas plásticas españolas y marroquíes. Una gran inciativa en beneficio de las relaciones entre ambos países y a la creatividad de las mujeres de ambos países.
