Cuatro escritoras en España de origen rifeño
Hay cuatro escritoras en España de origen rifeño son un gran ejemplo de la sensibilidad y talento. Karima Ziali, Nata El Hachmi, Farah Jerari o Zoubida Boughaba, son importantes defensoras no solo de las buenas letras sino de los derechos humanos y por supuesto de la mujer.
Karima Ziali
Nació en Ilahyayen, Beni Sidel (Marruecos), en 1986 y llegó con 3 años a Barcelona. Tiene estudios de filosofía, de antropología y de posgrado en Estudios Migratorios. Escribe para revistas Contextos y Makma, entre otras colaboraciones. Su libro «Una oración sin Dios» fue editado en 2023 por Esdrújula Ediciones y está basado en la historia de un joven barcelonés de origen rifeño. La periodista y también escritora Analía Iglesias, hizo una interesante reseña de la obra para el diario El País. En ella afirma que «Sin duda, se trata de un libro que nos ayudará a sacudirnos dogmas y un poco de pereza occidental».
Karima Ziali y su libro «Una oración sin Dios»
Najat El Hachmi
Nacida en Nador en 1979, es posiblemente una de las más conocidas. Es licenciada en filología árabe por la Universidad de Barcelona. El debut literario El Hachmi llegó con «El último patriarca» (2008), una novela que explora la vida de una joven marroquí y su familia en España. Este libro, que ganó el prestigioso Premio Ramon Llull. Fue muy bien recibido tanto por la crítica como por el público. La novela se adentra en la lucha entre la tradición y la modernidad, y aborda el papel de las mujeres en una sociedad patriarcal.
Otras obras notables incluyen «La cazadora de cuerpos« (2011) y «Madre de leche y miel« (2018), donde El Hachmi continúa explorando temas de género, identidad y pertenencia. En «Siempre han hablado por nosotras» (2019), la autora da un paso hacia el ensayo, ofreciendo una reflexión profunda sobre el feminismo y la lucha por la igualdad en contextos multiculturales.
La escritora Najat El Hachmi (fotografía tomada de la página de la Fundación Tres Culturas)
Farah Jerari
La mujer desierta es un poemario de la escritora rifeña Farah Jerari. Nacida en Nador, Marruecos, Farah Jerari nos dice que su poemario es «un grito para todas las mujeres, las que callan, las que viven buscando socorro sin ser nunca escuchadas, las sin nombre, para aquellas que viven anhelando el hombro de otra mujer para poder descansar, dar un suspiro y sentir la seguridad de estar en un sitio donde solo reside la calma».
La poeta Farah Jerari junto a su libro «La mujer desierta»
Publicado por la editorial La niña azul, la poeta afirma que escribió este poemario para no descuidar ni invalidar el dolor de ninguna mujer. Jerari llegó a los 4 años a España, y su libro es una constante búsqueda de la identidad.
Zoubida Boughaba
Zoubida Boughaba, nacida en Alhucemas, es además de escritora mediadora cultural y promotora de múltiples encuentros en torno a los derechos de las mujeres. Los cuentos que recoge Zoubida en su libro, son de una gran belleza y reflejo de la idiosincracia de esa zona de Marruecos. Su trabajo, editado en 2003 por Miraguano ediciones, es una gran aportación a la historia oral de la región.
La escritora Zoubida Boughaga (Imagen del diario El Confidencial)
Todos estos libros pueden encontrarse en múltiples librerías españolas, y las autoras suelen participar en conferencias, encuentros o presentaciones. Acercarse a su trabajo es una oportunidad para conocer la calidad de su escritura y por supuesto para adentrarse en dos mundos que se mezclan y se expresan a través de la literatura.
