Cuando las luces se encienden en el majestuoso Teatro Romano de Cartago, no solo revive el patrimonio milenario, sino que emergen las voces potentes de mujeres árabes que, año tras año, reinventan el arte y la cultura en el escenario más emblemático del norte de África. La 59ª edición del Festival Internacional de Cartago, que se celebra del 19 de julio al 21 de agosto de 2025, destaca la contribución de artistas femeninas de la región con una programación cuidadosamente diseñada que refuerza la presencia femenina en la música, el teatro y la cultura árabe .
Una apertura de voces femeninas
Esta edición da especial relevancia a creaciones tunecinas, con un profundo compromiso hacia las expresiones culturales árabes e internacionales . Figuran destacadas artistas árabes como:
- Sofia Sadok, una de las voces más brillantes en la música árabe clásica, retorna tras ocho años con un recital que mezcla tradición, compromiso y modernidad; fecha: 13 de agosto.
- Latifa Arfaoui, leyenda tunecina con más de tres décadas de carrera, cuya adaptabilidad lingüística –dialectos tunecino, egipcio y libanés– ha conectado con audiencias de todo el mundo árabe; presentándose el 25 de julio.
Imagen de la cantante tunecina Latina Afraoui
- Nancy Ajram, ícono libanesa del pop árabe, con más de 13 discos y éxito en tarab y música pop, lleva su sensibilidad romántica al anfiteatro el 2 de agosto.
- Najwa Karam, también del Líbano, apodada “voz de la montaña”, presentará su mezcla de música moderna y tradicional el 9 de agosto.
- Mai Farouk, actuará el 16 de agosto en una noche dedicada a Umm Kulthūm, icono de la música árabe clásica.
La cantante libanesa Nawja Karam en el FIC
Este plantel de mujeres árabes muestra la diversidad de estilos y generaciones que confluyen en Cartago.
Más de veinte espectáculos… y un enfoque femenino
La edición 2025 cuenta con 20 espectáculos en total. De entre ellos, al menos cinco formados exclusivamente por mujeres árabes en solista o como parte de noches temáticas, lo que representa un gran paso respecto a ediciones anteriores. Además, el festival ha rescatado el arte clásico femenino del mundo árabe, como lo que representa la velada de Mai Farouk dedicada a Umm Kulthūm, reenfocando el legado de voces femeninas históricas.
Teatro con voz femenina árabe
Aunque la web oficial destaca menos obras teatrales femeninas, la presencia de mujeres en labores artísticas complementarias es significativa:
- Artistas reconocidas como Leila Toubel han presentado en Cartago obras como Solwen y Hourya, creadas por y protagonizadas por mujeres y que han tratado temas como el terrorismo, la desigualdad y la libertad femenina
- Amina Srarfi, primera mujer directora de orquesta en el mundo árabe, fundadora del conjunto exclusivamente femenino El’Azifet, sienta un simbólico precedente para la representación de mujeres árabes en la dirección musical.
Aunque la edición 2025 no incluye un espectáculo teatral central exclusivamente femenino, estas figuras indican el importante trasfondo femenino en la escena creativa que rodea al festival, y es esperable que futuras ediciones profundicen en esa tendencia.
El Festival Internacional de Cartago: Una plataforma transgeneracional y transnacional
Desde el Magreb hasta el Levante, las artistas árabes femeninas reflejan la riqueza cultural de la región:
- Tunecinas como Sofia Sadok y Latifa Arfaoui mezclan géneros tradicionales y modernos.
- Libanesas Nancy Ajram y Najwa Karam representan la historia de mujeres que han consolidado la música pop árabe.
- Egipcias con Maia Farouk reinterpretando Umm Kulthūm, un emblema de la elegancia musical femenina.
- Palestinas, aunque no incluidas en los datos de artistas femeninas, figuran los espectáculos de Nai Barghouthi y otras voces femeninas en programación de solidaridad, y se han confirmado brevemente en presentaciones de otros artistas.
Este cruce cultural permite que las mujeres árabes dialoguen entre sí, enriqueciendo la experiencia artística y consolidando Cartago como un punto de encuentro regional.
Más allá del escenario: El Festival Internacional de Cartago es compromiso social y simbólico
El festival mantiene su discurso de apoyo a la causa palestina, con artistas como Nai Barghouthi sujetando un marco de resistencia para las mujeres árabes .
Además, experimentos nacionales como la mañana artística o residencias para mujeres refuerzan el posicionamiento de artista femenina en la nueva era tunecina. El eco de organizaciones femeninas –en música, teatro, producción– trasciende el programa y proyecta a Cartago como epicentro cultural de equidad en el mundo árabe.
El Festival Internacional de Cartagon cifras: fechas y entradas
Programación relevante:
| Fecha | Artista | Procedencia |
|---|---|---|
| 25 jul | Latifa Arfaoui | Túnez |
| 13 ago | Sofia Sadok | Túnez |
| 16 ago | Mai Farouk (Umm Kulthūm) | Egipto |
| 2 ago | Nancy Ajram | Líbano |
| 9 ago | Najwa Karam | Líbano |
El significado de estas mujeres en Cartago
1. Visibilidad histórica y contemporánea
Cartago rinde homenaje a pilares femeninos como Umm Kulthūm a través de Mai Farouk, mientras que las representantes contemporáneas ocupan el espacio con la misma dignidad. Es una línea intergeneracional que fortalece el legado.
2. Diversidad de estilos y mensajes
Desde el pop romántico de Nancy Ajram al retumbo tarab de Latifa Arfaoui, pasando por el rigor de Sofia Sadok, cada una aporta una visión única del ser mujer árabe. No son solo cantantes: son portavoces culturales.
3. Puente cultural e identitario
Mujeres tunecinas, libanesas, egipcias e incluso palestinas (en el discurso del festival) forman una red que une regiones diversas bajo la identidad árabe femenina. Esto refuerza a Cartago como lugar de convergencia cultural.
¿Por qué seguir esta edición del Festival Internacional de Cartago 2025?
- Para vivir un momento histórico: es un Festival que prioriza la voz de las mujeres árabes.
- Para disfrutar calidad musical variada: pop, tarab, clásicos, nuevos repertorios, géneros combinados.
- Para valorar el respaldo a causas sociales y culturales que dialogan con la identidad femenina árabe.
La 59ª edición del Festival Internacional de Cartago ofrece una edición potente, rica en contenido femenino árabe, que refuerza el rol cultural de la mujer como creadora, intérprete y símbolo de transformación. Con nombres icónicos y emergentes, la representación femenina sobresale en la programación musical y simbólica, consolidando un festival que no solo rescata el patrimonio histórico, sino que impulsa nuevas narrativas y realidades de equidad en el mundo árabe.
Si te apasiona la música, la historia, la cultura árabe y el feminismo, Cartago 2025 es el escenario ideal para ver cómo las mujeres árabes toman el espacio que merecen… y dejan una huella imborrable.
