Una de las mayores alegrías de hacer esta revista es saber que no estamos solas al otro lado de la página. Leer es, muchas veces, un acto íntimo y silencioso, pero cuando se comparte, se convierte en un puente. Por eso, queremos empezar este texto con un gracias enorme a Umaima Mansur, quien nos compartió sus recomendaciones y animó a todas las lectoras a que nos escribieran para contarnos cuál ha sido ese libro que le ha acompañado, removido o transformado. Cada recomendación es una pequeña declaración de amor a la lectura, y hoy queremos celebrarlas.
En esta ocasión, la lista que nos compartieron es tan diversa como potente: poesía que explora el exilio y la identidad, novelas que cruzan fronteras culturales, relatos autobiográficos que cuestionan la memoria y la experiencia femenina, y ficciones contemporáneas que revisitan grandes clásicos desde nuevas miradas. A continuación, repasamos los libros que nuestras lectoras nos recomendaron y que, sin duda, merecen un lugar destacado en cualquier biblioteca.
Dizza Castle, libro de Salah Niazi
Comenzamos con la poesía. Dizza Castle es una colección de poemas del escritor y traductor de origen iraquí Salah Niazi que ha resonado profundamente entre nuestras lectoras. La obra se mueve entre la memoria, el desarraigo y la experiencia del exilio, temas recurrentes en la escritura de Niazi, quien ha vivido entre distintas culturas y lenguas.
En estos poemas, el autor construye un espacio simbólico —ese “castillo” del título— donde se entrelazan recuerdos personales, imágenes de la tierra natal y reflexiones sobre la pérdida y la pertenencia. La poesía de Dizza Castle invita a habitar la incertidumbre, a reconocer la fragilidad de la identidad y la fuerza de la palabra como refugio. Es una lectura delicada, profunda y exigente, ideal para quienes disfrutan de la poesía que se saborea despacio.
Celestial Bodies, de Jokha Alharthi
Ganadora del Premio Man Booker Internacional, Celestial Bodies es una de esas novelas que amplían el mapa literario del lector. Jokha Alharthi nos traslada a Omán para contar la historia de varias generaciones de una misma familia, poniendo especial énfasis en las vidas de tres hermanas muy distintas entre sí.
La novela aborda temas como el amor, el matrimonio, la esclavitud, la tradición y el cambio social, todo ello desde una prosa contenida y profundamente humana. Lo que más destacaron nuestras lectoras es la manera en que Alharthi construye personajes complejos, especialmente femeninos, que se debaten entre el peso de las expectativas sociales y sus propios deseos. Celestial Bodies es una invitación a mirar otras realidades sin exotizarlas, con empatía y atención a los matices.
Good Girl, libro de Aria Aber
Entre las recomendaciones apareció Good Girl, una novela que ha generado conversaciones intensas. Aria Aber propone una historia que cuestiona las nociones de “bondad”, obediencia y feminidad impuestas, explorando las contradicciones de crecer bajo ciertas expectativas sociales y culturales.
La protagonista se mueve en un terreno incómodo, donde el deseo de cumplir con lo que se espera de ella choca constantemente con su necesidad de autenticidad. Con una narrativa directa y emocional, Good Girl pone sobre la mesa temas como la identidad, la culpa y la construcción del yo. Es un libro que interpela, especialmente a quienes han sentido alguna vez la presión de encajar en un molde que no les pertenece.
El acontecimiento, de Annie Ernaux
Annie Ernaux aparece dos veces en esta lista, y no es casualidad. El acontecimiento es uno de sus textos más impactantes y necesarios. En él, la autora relata su experiencia con un aborto clandestino en la Francia de los años sesenta, cuando esta práctica aún era ilegal.
Con su estilo característico —sobrio, preciso y sin concesiones— Ernaux convierte una vivencia personal en un testimonio colectivo. No hay dramatización excesiva, pero sí una honestidad radical que obliga al lector a confrontar la realidad de muchas mujeres. Nuestras lectoras destacaron la valentía del texto y su capacidad para poner palabras a experiencias históricamente silenciadas. Es un libro breve, pero de una fuerza enorme.
Los años, de Annie Ernaux
En Los años, Ernaux amplía la mirada. Si en El acontecimiento el foco está en un episodio concreto, aquí la autora construye una autobiografía colectiva que recorre varias décadas de la historia francesa, entrelazando su vida personal con los cambios sociales, políticos y culturales del siglo XX.
El “yo” se diluye en un “nosotros”, y la memoria individual se convierte en memoria compartida. Fotografías, canciones, anuncios, acontecimientos históricos: todo forma parte del relato. Es un libro profundamente original, que reflexiona sobre el paso del tiempo, la identidad y la manera en que recordamos. Muchas lectoras nos contaron que Los años les hizo pensar en su propia historia y en cómo esta se conecta con la de su generación.
Demon Copperhead, de Barbara Kingsolver
Cerramos la lista con una novela potente y conmovedora. Demon Copperhead es una reinterpretación contemporánea de David Copperfield, ambientada en la América rural actual. Barbara Kingsolver da voz a Demon, un niño que crece en un entorno marcado por la pobreza, la adicción y la falta de oportunidades.
A través de su mirada, la autora denuncia las desigualdades estructurales y el abandono de ciertas comunidades, sin caer en el sentimentalismo. Es una novela dura, pero también llena de humanidad, humor y resistencia. Nuestras lectoras la recomendaron por su capacidad de emocionar y de hacer visibles realidades que a menudo se ignoran.
¡Gracias por compartir con nosotras sus lecturas favoritas! Estas recomendaciones no solo enriquecen la revista, sino que crean una conversación viva entre quienes amamos los libros. Ojalá esta lista inspire nuevas lecturas, intercambios y descubrimientos. Porque leer es un placer, sí, pero leer juntas lo es aún más.
